LOS SALUDOS EN Q'EQCHI'
Aquà les presento algunos saludos comunes en la comunidad Q'eqchi' de Guatemala.
Sa ch'ool no tiene significado especÃfico, pero en Q'eqchi' es un saludo general aplicado para niños, jóvenes y adultos que puede significar HOLA.
Es un saludo de cortesÃa, quizá uno de los más comunes en la comunidad Q'eqchi'.
chan xaawil Significa ¿Cómo estás?, o ¿cómo te ha ido?
Chan ru wankat
¿Cómo estás?
Taawil aawib'
Te cuidas
¡Hasta Luego!
¡Jo'wan chik!
¡Estamos para servirle!
Wanko arin chi tenq'ank
Wanko arin chi k'anjelak
¡Estoy para servirle!
Wankin arin chi tenq'ank
Wankin arin chi k'anjelak
Ma sa aach'ool
¿Estás bien?
¿Estás Feliz?
¿Te sientes bien?
B'anuu
Buenos dÃas
Buenas tardes
Buenas noches
Hulaj chik
Es un saludo de despedida, un derivado de "Nos vemos mañana", también una traducción bien cercana a la literal es "Hasta mañana". Este es un saludo de despedida muy común.
Us
¡Está bien!
Us, b'anyox
Bien, Gracias.
Chan ru wank aajunkab'al
¿Cómo está tu familia?
B'anyox aak'ulunik
¡Gracias por tu tiempo!
b'anyox aawe xaat chal
¡Gracias por venir!
Li Qaawa' chi osob'tesink aawe
¡Que Dios te bendiga!
Otras frases extras que me escribieron en los comentarios:
¡Bienvenidos!
sahil k’ulunik
34 comentarios
:)
Esto es excelente !
Gracias
Por los saludos
buenas noches me gustaria saber como se dice Gracias por su tiempo
B'antiox.
Gracias.
Como se dice Dios te bendiga en queqchi
Como se responde denada
B"antiox a jonal
Me gustaria que tambien escriban partes de un parque
Maltiox
Como se dise hola maestra ,hola compañeros
B'antiox a we la honal.
Us mak'a nax yee
Como se dice amor
Gracias x su tiempo
Como se dice (hola hermosa) o cosas lindas para mi novio? Me gustaria darle una sorpresa
Li qaawa chi osob'tesin aa we
Como se escribe bienbenidos
Ch'ona us ch'abil ix
Hola mujer bonita
Ch'ona K'utunel
Hola maestra
si tiene razón
Como se dise buenos tardes
maestra
hola
como se dice buen provecho ?
Como se dice feliz tarde porda me urge un poco🙃
Como se dice: bienvenido,
Estupendo
como de dice,,, disculpe esta bien mi tarea
Paracervirle
Hasta luego
Me gustarÃa aprender pero no encuentro un traductor . Para poder contestar
esto es de lo mejor
Dios te bendiga
Como se dice perdón
Mapu
Cual es su nombre en qeqchi
Por favor, deja un comentario