Artículo definido o determinante

Sirve principalmente para limitar la extensión del nombre o del grupo nominal formando expresiones que se refieren a entidades consabidas por los interlocutores. El, la son formas del artículo determinado. (RAE)

El artículo definido o determinante se traduce en Q'eqchi' como:

Li = el, la
Eb'  li = los, las

Por ejemplo:

Li al  (el niño)
Eb'  li al (los niños)
Li ixq (la mujer)
Eb' li ixq (las mujeres)
Li hu (el cuaderno)
Eb' li hu (los cuadernos)

Usos del artículo li y eb' li
Cuando sabemos de quien o  de que estamos hablando.  
Cuando hablamos de algo que lo hemos mencionado en una frase anterior.  
Con los adjetivos en grado superlativo.
Con los sustantivos cuando indican un tipo o clase en general.  
Con los adjetivos abstractos.

Ejemplos
Eb' li sank aj k'anjeleb'.
Las hormigas son trabajadoras.

Li wink aj tzolom.
El hombre es maestro.

Li lamux
El limon